Scanned page: the text was read by OCR and may contain errors. Check it against the source file.
The People’s Republic of China
4th Intermediate People’s Court of Beijing Municipality
Civil Decision
(2024) Jing. 04 Min.Te. Мо.409
Claimant: the Export-Import Bank of China, domiciled at No. 30, Fuxing Men Nei Street, Xicheng District, Beijing. СЕКТЇ
Global Тоос (
Legal Representative: Wu Fulin Title: Chairman Tel. 532
Entrusted Attorney: Liu Zhuo, Lawyer with Beijing Silkroad, Anchorite & Sage Law Firm.
Entrusted Attorney: Gong Yue, Lawyer with Silkroad, Anchorite & Sage (Shenzhen) Law | Firm.
| Respondent: Infinity Space LLC, domiciled at Baga Toiruu-27, 6Th Sukhbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia.
Authorized Representative: Altantuul Batchuluun, CEO.
Entrusted Attorney: Yu Chenxiao, Lawyer with Beijing Huamao & Guigu Law Firm.
Entrusted Attorney: Yang Yuanqing, Lawyer with Beijing Huamao & Guigu (Handan) Law Firm,.
| This Court accepted the case of applying for cancellation of the arbitration award between | the Claimant (the Export-Import Bank of China) and the Respondent (Infinity Space LLC, | hereinafter referred to as “Space Company”) on April 2, which now has been concluded. | The Export-Import Bank of China’s claim: requesting the Court to revoke the [2023] Zh.G.M.Zh.J.C.Zi No.2272 Decision made by China International Economic and Trade | Arbitration Commission (hereinafter referred to as “СТЕТАС”) on October 23, 2023. Facts and grounds: In 2011, the Export-Import Bank of China and Mongolia New La Le Gao Te Iron | Mining Company Limited (hereinafter referred to as “Mongolia Iron Mining Company”, which was established in Mongolia) signed a Loan Contract, under which, the Export-Import Bank of China provides a loan of USD 200 million for Mongolia Iron Mining Company and its actual controller Li Xiaoming to purchase the La Le Gao Te Iron Mine in Mongolia. The aforesaid borrowings were guaranteed by affiliates of Mongolia Iron Mining Company, including Infinity Space LLC. Infinity Space LLC provided pledging guarantee to the Export-Import Bank of China with its all No. XV-016814 La Le Gao Te Licenses and all derived mining rights and related interests. The two parties signed the “Pledge Agreement” and completed the pledge registration in Mongolia according to law. Because Mongolia Iron Mining Company defaulted since the end of 2014 and the the principal and interest of more than USD 200 million of loans were seriously overdue, the Export-Import Bank of China filed an arbitration claim against Space Company on March 25, 2019 requesting it to undertake the guarantee liability. However, there exists the following problems in the process of trial and adjudication:
БА.