№ HCA 570/20171
Монгол хэлний орчуулга
HCA 570/2017
ХОНКОНГИЙН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ОНЦГОЙ БҮСИЙН
ДЭЭД ШҮҮХИЙН
АНХАН ШАТНЫ ШҮҮХ
2017 ОНЫ 570 ДУГААР ИРГЭНИЙ ХЭРЭГ
________________________
ХООРОНД:
CHINA LIFE INSURANCE
(OVERSEAS)
COMPANY LIMITED
Нэхэмжлэгч
болон
ЛИ ШАОМИНГ (李晓明) Хариуцагч
________________________
Даргалагч: Эрхэм шүүгч Лиза Вонг, шүүгчийн өрөөнд
Хуралдааны огноо: 2017 оны 11 дүгээр сарын 8
Шийдвэрийн огноо: 2017 оны 12 дугаар сарын 11 ________________
Ш И Й Д В Э Р
________________
ХҮСЭЛТ
1. Нэхэмжлэгч 2017 оны 4 дүгээр сарын 27-ны өдөр энэ хэрэгт гаргасан процессын хүсэлтээр (цаашид “Хүсэлт” гэх) шүүхээс дараах шийдвэр гаргахыг хүсжээ:
(1) дараах шаардлагыг хураангуй журмаар шийдвэрлэх: